baue ich eine Jockeykonsole für den Grauen Bär ?
 

Hier mein neuestes Projekt:

ich überlege gerade ob ich die Steuerkonsole vom Grauen Bär weiter nach vorne setze und eine kleine Jockeykonsole dahinter baue...

Auf dem Foto habe ich eine 19mm Siebdruckplatte eingelegt, da könnte ich die Konsole drauf Festschrauben. Unter diese waagerchte Platte würde ich zwei senkrechte Platten als Stützen setzen. Damit käme die Konsole ca. 15cm höher. Die aufblasbare Sitzbank hatte ich nur zur Probe reingelegt...

Als Sitzbank denke ich an eine Konstruktion wie Rudi und Moni sie auf dem MAX verbaut haben, das Gestänge wird aber nicht so edel...(gibt es da auch etwas von Ratiofarm ?)

Ob ich Siebdruckplatte verwenden soll ? da ist die Festigkeit sehr gut aber die Optik. Oder dieses weiße Plattenmaterial wo ich gerade meine Zuschnitte von erhalten habe ?

Mal sehen...

Edit:

optimal wäre es wenn unter die Sitzfläche ein 20 Liter Stahlbenzinkanister (stehend) passen würde...


http://up.picr.de/5568371.jpg

http://s1.up.picr.de/5568372.jpg

http://s2.up.picr.de/5568373.jpg

http://s3.up.picr.de/5568374.jpg

http://s4.up.picr.de/5568375.jpg

Ein Diskusionspunkt wird bestimmt die Aufnahme des Sitzes sein. Auf 2 Stangen wie auf deinem Bild oder ein kompletter Unterbau damit Mann etwas zwischen den Beinen hat......:D

Bau dir ein Muster mit Pappkartons. Das kann immens helfen an die genauen Maße zu kommen.

Gibt es.

Allerdings nicht von Ratiofarm sondern vom Baumark.:zwinkern

HT-Rohre.

Event. paßt ja schon der Farbton. :lachen

Stefan,

wenn Du lackieren willst, nimm normales MultiplexHolz . Auf Siebdruck hält keine Farbe schlagfest. Empfohlen wird da sog. Rotholz vom Holzhandel oder da meist einfacher verfügbar aus dem Baumarkt, habe ich Birke bisher verwendet.

Hallo Stefan,

gehts Dir hauptsächlich ums "Basteln" oder darum, mit begrenztem Aufwand zu einer Jockeykonsole zu kommen?

Warum muß die Steuerkonsole hochgelegt werden? So niedrig sieht die nicht aus. Warum nicht nur nach vorne versetzen? Jetzt ist sie ja auch irgendwie auf dem Deck befestigt.

Einen einzelnen Jockeysitz könnte man fertig dazukaufen. Und ich meine jetzt nicht in GB. Das wäre dann ein geschlossener GFK-Unterbau (Stauraum) mit Sitzpolster und Rückenlehne für eine Person. Könnte man hinter der nach vorne versetzten Steuerkonsole auf dem Deck anbauen. Fertig! :D


Bei der Konstruktion für Monis Jockey ging es darum, keine zusätzlichen Löcher ins Deck zu bohren, vorhandene "Haltepunkte" zu nutzen und das ganze jederzeit zurückbauen zu können. Bei deinem Boot macht eine offene Rohrkonstruktion meiner Meinung nach eigentlich keinen Sinn.

noch was,

bei meinem Boot mit einem begrenztem Innenmass von 3,40mx 1,10m war mir immer wichtig, dass möglichst viel Bewegungsraum vorhanden ist. Wir sind ja auch eine grosse Familie.:D Ich denke, D fährst doch auch nicht immer alleine:nixweiss

warum willst Du wertvollen, begehbaren Fussraum nach vorne blockieren? Bau doch lieber einen Sockel für den Steurstand mit dessen Grundmassen. Wenn Du das Brett nach links überlappend montierst, kannste damit wenig anfangen. Vor dem Steurstand ensteht dadurch widerum kein ordentlicher Sitzplatz oder nur einer mit hochgelegten Füssen.

Meine Gummi-Wurst ist nur 20 cm größer als deine. Und ich habe, zumindest bilde ich mir das ein, kaum Platz vorne.
Wie stellst du dir das vor: Liegewiese mit Jockey-Konsole? Und was sagt Frau Grauer Bär dazu?

Wenn dir der Steuerstand zu nieder ist, mach's so wie der michel63 das schon beschrieben hat.

Ich habe das Gefühl, du willst beschäftigt werden. :lachen

Hallo Michael,

ich erdreiste mich zu sagen :

Wenn Frau Bär dies möchte ,dann nimmt sie ihr Boot.

Bernd, ich verstehe das nicht. :nixweiss Wozu nimmt Frau Bär ihr Boot? Ich habe mich ehrlich angestrengt, komme aber nicht dahinter.

Dass Frau Bär richtig Boot fährt ist mir bekannt. Wohingegen ihr Mann ein Rundumfender-Boot navigiert. :futschlac

Nur will Sie den Umbau? Immerhin geht es um die Liegewiese.:schlaum :lachen

Mit dem bar kann ich anstellen was ich will...
Ich môchte etwas mehr Rauhwasserkomfort.
Schuld ist Thomas....das weiße Kunststoffmaterial fasziniert mich.
Nein, Abwasserohr kommt nicht zum Einsatz...
Aber ich schätze Eure Ideen !

Wie Tommy denke ich, dass - vom erhebenden Gefühl des Selberbauens abgesehen - eine fertige Konsole die bessere Variante wäre. Wir haben mal (größere) Konsolen von Valiant verbaut, die sind wirklich brauchbar (im Gegensatz zu den Booten... :zwinkern Händler gibt's auch in D):

http://www.valiant-boats.com/media/5...$valiant10.pdf

(Seite 24: Komplett-Jockeys, Seite 25: Modulsitze)

Die Rohr-Variante halte ich schwierig. Der lange Hebel erzeugt ein ganz schönes Moment an der relativ kleinen Auflagefläche.

Vielen Dank Oliver,

besonders die "Single modular Seat" Konsole auf Seite 25 wäre gut geeignet.

So ganz will ich aber meine Resrvekanister beinhaltende- Stützen- Sitzpolster Konsolenidee nicht aufgeben....

Ob ich die Stützen dann aus Stahl (verzinkt und gepulvert) oder Edelstahl machen lasse ist eine Preisfrage.
Dazu könnte mir aber sicherlich Wilfried (Saemann) etwas sagen. Wenn die Grundplatten groß genung sind sollte das schon halten.

Moin Stefan,

auf ein Boot immer in Edelstahl,wenn es soweit ist schicks Du mir eine PN.
Konstruieren würde Dir das bestimmt Thomas, denn der hat es drauf.:zwinkern

Gruß Wilfried

Neues von der "Ratiofarm" Stehkonsole für den Bären
 

So Leute, jetzt braucht es etwas Fantasie:

Stellt Euch folgendes vor:
-der weiße Pappschuber wäre ein 20 Liter Stahlbenzinkanister :zwinkern
-die schwarzen Stahlrohre (50mm Durchmesser) wären weiß Pulverbeschichtet
-die unterdimensionierten Holzbrettchen wäre aus 19mm Siebdruckplatte
und natürlich anders von den Abmessungen :zwinkern
-das Schaumstoffteil oben drauf wäre eine gepolsterete (~15cm breite) Sitzfläche
-die Rohre würden von je zwei (natürlich weiß pulverbeschichteten) Trailerstützenklemmen gehalten....(die Schrauben würde ich gegen Inbus tauschen) alternativ könnte ich die Klemmen auch in den Kasten montieren...

http://up.picr.de/5587960.jpg

http://s1.up.picr.de/5587961.jpg

http://s2.up.picr.de/5587962.jpg

http://s3.up.picr.de/5587965.jpg

http://s4.up.picr.de/5587967.jpg

http://up.picr.de/5588009.jpg

ach so:

ich würde (zumindest bis die Testphase abgeschlossen ist) eine Siebdruckplatte 110x80cm in den Boden legen um sowohl die Konsole, als auch den Jockey darauf mit Einschlagmuttern zu Befestigen. So kann ich die vorhandenen Befestigungspunkte des Bodens ersteinmal übernehmen.

-2 x Tischbein Ã* € 5.- = 10.-
-4 x Stützradklemme Ã* 6,95 (?) = € 27,80
-1 x Grundplatte ~1 Quadratmeter 19mm Siebdruck ? vielleicht € 25.-
-1 x Holz für Kanisterverkleidung ~€ 15.-
-1 x Sitzfläche...sag ich nicht....geht aber.
-1 x Kanister
-1 x Summe "X" für pulverbeschichten (kommt später...)

Stefan, ich kann es mir nicht vorstellen, dass die Befestigung der beiden Tischbeine ausreicht um die Kräfte, die auf die "Sitzbank" einwirken, etwas entgegen zu setzen.......

Wäre da unten am Fuss eine ....50er Platte angeschweisst, ok aber so :nixweiss

'Frag mal den Michel63. Der kennt sich mit Verdübelungen auf kleinen Raum aus :D

Bis auf den Stahlbenzinkanister würde ich ja sagen alle Daumen hoch. :chapeau

Nimm doch lieber einen Kanister/Tank aus Kunststoff. Der kann Dir von innen nicht so vergammel/rosten wie einer aus Metall (Stahl).
1. Die möglichen Folgen von Rost im Sprit sollten ja bekannt sein. :zwinkern
2. Hast Du mit einem aus Kunststoff "ruhe" und mußt nicht irgendwann später die ganze Konstruktion wieder öffnen um den Tank zu überprüfen/reinigen/tauschen.

Ansonsten wünsche ich Dir viel Spass beim Basteln. :cool1

Hallo Stefan

Du möchtest ja die Siebdruckplatten verwenden, Ich habe mal Möbel für ein 430 Rib Open gebaut.
Alles aus 12mm Siebdruckplatte, die Platten habe ich alle mit VA Winkel und Schloßschrauben verbunden.
Bei so einer Kiste aus 12mm SD-Platte brauchst Du auch keine Tischbeine mehr.Für den Tank kann man eine Klappe / Tür einsetzen.
Um so ein Möbel am Boden zu befestigen habe ich zuerst eine kleine Servicesklappe im Boden eingebaut, um später die Befestigungsschrauben von unten mit VA Platten zu verstärken /verschrauben. Das hält dann mit Sicherheit.
http://up.picr.de/5592654.jpg

Gruß Eckhard

Mal so ein paar Ãœberlegungen bezogen auf Stefans Boot.

Das Boot ist offen und wird auch bei schlechtem Wetter bewegt. Es kann also auch mal Wasser im Boot stehen. Also wäre für mich die Schlußfolgerung, dass alle verbauten Materialien absolut (salz)wasserfest sein müssen.

Da sich Siebdruckplatten hier ja scheinbar allgemeiner Beliebtheit erfreuen, habe ich mal eine Frage. Sind die Platten wasserfest verleimt? Ich frage speziell wegen der offenen Kanten. Was passiert, wenn die Platten im Wasser stehen?
Soweit ich es gelesen habe, sind die Platten wegen ihrer Beschichtung ungeeignet um sie z.B. mit GFK zu überziehen. Und die serienmäßige Optik von Siebdruckplatten ist jetzt auch kein Vorteil.

Hallo Thomas
Ich habe SD-Platten schon oft als Spiegelschutzplatte verwendet. Mit der richtigen vorbehandlung, kann diese auch mit Farbe beschichtet werden. Wichtig hierbei ist, das die Folie der SD-Platte mit feinen Schleifpapier behandelt wird. Die Grundierung und der Decklack muß hochwertig sein. Bei mir kommt Farbe aus der Luftfahrt zum einsatz. Die Kannten werden min 3x mit Grundierung versehen. Selbst nach 5 Wochen im Saltzwasser ( Griechenland ) ist bei mir noch nie ein Brett vergammelt bzw. aufgequollen.
Gruß Eckhard

So langsam verfestigen sich meine Vorstellungen. Einigen wir uns doch darauf:

ich baue ersteinmal eine Bodenplatte aus Siebruck und die kleine Konsole. Dann kann ich Probesitzen und z.B. die richtige Sitzhöhe (dank der 4 Stützradklemmen) ausprobieren.

Wenn ich die Sitzkonsole aus 16mm und 19mm Material baue, dürfte sie auch eine Probefahrt überstehen. An Winkeln zur Befestigung der Konsole am Boden aus Stahl oder Edelstahl soll es bestimmt nicht scheitern...

Sind die endgültigen Maße gefunden, würde ich den Holzaufbau immer noch als Form für eine Gfk Arbeit nehmen können.

Es geht hier nicht ums Geld sparen....mir macht es einfach Spaß mich mit dieser Aufgabe auseinander zu setzen.

Fertig kaufen kann jeder...

diese Gefahr eines Stahlkanisters war ich mir nicht bewußt. :wein Es handelt sich ja nur um meine Reserve. Bisher habe ich immer einen 24 Liter Tank dabei (steht vor der Konsole).

Für die meisten Fahrten reicht mein 46 Liter Einbautank :zwinkern

Der Stahlkanister hat halt eine geringere Breite als ein 20 Liter Kunststoffkanister.

Das stimmt. Allerdings sind unsere 20 Liter Kunststoffkanister auch schmal genug, um sie so zu verstauen, wie Du das möchtest.
Außerdem haben sie neben dem Thema Rost noch ein paar Vorteile gegenüber den Stahlkanistern. Sie sind wesentlich leichter und sie machen keinen Lärm/Beschädigungen beim Kontakt mit anderen Bauteilen.

Die METRO hat die Teile ab und zu im Angebot für um die 6,- EUR.

http://up.picr.de/5594722.jpg

o.K. Ihr habt mich überzeugt...ich nehme so einen Kunststoffkanister. :chapeau oder zwei....für längere Touren.

Was denkt Ihr wie lang eine Sitzfläche für ein bzw. zwei Personen sein sollte ?

(wir sind "schmale Hemden" so 1x 65 kg und einmal 77 kg) Wie lang sind Eure Sitzkonsolen ? :zwinkern

[QUOTE=Grauer Bär;204424Was denkt Ihr wie lang eine Sitzfläche für ein bzw. zwei Personen sein sollte ?

(wir sind "schmale Hemden" so 1x 65 kg und einmal 77 kg) Wie lang sind Eure Sitzkonsolen ? :zwinkern[/QUOTE]


Schon wieder was gelbes: :zwinkern

http://up.picr.de/5594906.jpg

Hallo,

ich würde die Konsole so ähnlich bauen wie die meisten aus GFK gebaut sind.
Eine geschlossene Bodenplatte,(oder auch nur ein Rahmen),je nach Anzahl der Verschraubungen im Boden in 8-12mm Plattenstärke.
Die Seiten aus 8mm,obendrauf,waagerecht,ein Rahmen ca. 4-5 cm breit der den Korpus gegen Torsion stabilisiert.

Darauf eine Platte mit Schanier als Deckel die auch das Polster trägt.
Zum Einbau und zur Wartung eines Tanks könnte man eventuell den oberen Rahmen abschraubbar ausführen,vielleicht würde noch ein Zwischenboden über den Tank passen.
Wenn dieser Zwischenboden aus zwei Platten besteht könnte man auch ohne entfernen des oberen Rahmens an den Tank kommen.

Bei einem eingebauten Tank sollte der Raum entlüftet sein,da wäre die Frage ob ein Tankstuzen mit Belüftung nicht praktisch wäre.

Stabil und schön wäre die Konsole wenn die Seiten leicht nach oben verjüngt wären,vielleicht 2-4 Grad,bei entsprechender Kantenverbindung,z.B. mit Holzstäben,Dreieckstäben oder durchgehenden Alu-Winkelprofilen, würde eine solche Kiste sehr stabil.
Mit dicken Platten hat man sehr schnell viel Gewicht.
Wenn die senkrechten Kanten gerundet wären,täte dies dem Auge gut.

Sollte eine seitliche Inspektionsöffnung nötig sein würde ich dafür handelsübliche Kunststoffklappen nehmen,sieht besser aus und dichtet gut.

Je höher ein Jockey-Sitz ist desto schmäler muß das Sitzpolster sein.

Eine Rückenlehne ist sehr angenehm,bei einer Konsole für zwei Personen würde ich versuchen zwei Lehnen zu realisieren,dann eventuell mit geteiltem Polster um auf jeden Fall schnellen Zugriff auf Stauraum von oben zu haben.
Dies haben wir sehr zu schätzen gelernt,praktisch und anwendungsfreundlich macht im Alltag einfach Spaß.

Auch bei wasserfester oder sogenannter kochfester Verleimung kann das Holz selbst aufquellen,eine mehrfache Lackierung ist in jedem Fall nötig.
Wenn man immer fein zwischenschleift wird die oberste Lackschicht auch optisch recht ordentlich.

Schaumstoff für einen Jockeysitz kann man auch in Halbtonnenform als Meterware kaufen,
der Bezug ist bei uns einfach auf der Unterseite der Trägerplatte aufgeklebt.

Stefan,ich schätze diese Haltung sehr : "kaufen kann Jeder" :chapeau

Vielen Dank für Eure Informationen, Bernd, Thomas und die Anderen :chapeau

sooo schön wie Tweety oder das Ribeye wird der Bär nie werden...dafür ist es halt der Bär :zwinkern

nur zur Information: der Kanister soll als Kanister (zum Nachfüllen des Tankes) und nicht als Tank selber fungieren. (obwohl das auch so seine Vorteile hätte aber das soll hier und jetzt nicht das Thema sein)

Wenn Dir, Thomas, so ein Kanister per Zufall in den Einkaufswagen fällt, kannst Du mir gerne einen Mitbringen (auch wenn er gerade nicht im Sonderangebot ist...)

1x Kaffee und Kuchen für Euch beide wäre mir das als "Belohnung" sicherlich Wert.

ich komme fast nie in die Metro...und den Stahlkanister hatte ich gedanklich schon mit € 20,00 angesetzt...:coffe

Hallo Stefan
Bezüglich der Sitzfläche bzw. länge könntes Du Dich an einer Motorrad Sitzbank zB. von einer Motorcross Maschine orientieren.
Motorcross fahren ist ja auch ähnlich wie Rib fahren!
Oder sogar eine verwenden. Die meisten haben einen Unterbau aus festen Formkunststoff. Würde bestimmt auch super Aussehen.
Für 2 Leute sind ca. 80cm. Auf der BMW Bank ist es besonders bequem.

http://up.picr.de/5595280.jpg

http://s1.up.picr.de/5595288.jpg

Gruß Eckhard

Ich werde an Dich denken. Wollte mir sowieso noch einen dritten kaufen.

Danke Eckhard....hatte früher einmal eine BMW R 80 G/S Paris/Dakar da waren schon ein paar hundert km am Tag mit drin.

80 cm sind auch die absolute Obergrenze was die Länge angeht für den Bären. (+ eine kleine Rückenlehne damit nach Hinten keiner abrutscht)

habe gerade mal nach Schaumstoffzuschnitten gegoogelt, hier eine gute und informative Bezugsquelle:

http://www.schaumstoff-zuschnitte.de...2591cd77582530

-> ich werde jedoch Werner´s (Hausmeister Krause´s) professiolnelle Arbeit nehmen, Nähen ist nicht so mein Ding, wir haben diesbezüglich schon zusammen geschrieben, er kann´s einfach, das tue ich mir nicht selber an.

Hallo,

Stefan ,der Tankgedanke war eher so allgemein abschweifend in meinen Kopf geflattert.

Eckhard,ich glaube daß ein Polster auf dem Boot weicher sein muß als auf den Mopeds,sicher gibt es da bei beiden Parteien unterschiedliche Ausführungen.
Die Idee finde ich gut,schwierig wird eventuell die optisch ansprechende Anpassung an eine selbstgebaute Kiste.
Gut gefallen mir die Einzeljockeys von Avon,eine Mischung zwischen denen von Ribeye und Tornado.
Am einfachsten selbst zu bauen ist die Variante wie wir sie haben,Halbtonne auf rechteckiger Grundplatte,als Klappe ausgeführt.
Wir sind damit auch zufrieden,bei den nun ca. 100 Betriebsstunden hatten wir noch nicht das Gefühl es müsse anders sein.

Bei einem Jockey wollen wir Platz zwischen Sitz und Steuerkonsole,man muß dann nicht das Bein heben und ist schneller beweglich an Bord.

Ist jetzt zwar ein wenig OT,

Ute und Thomas,nochmals Danke für diese schönen Aufkleber:

http://up.picr.de/5595548.jpg

...also zuerst werde ich einen Probeaufbau aus Siebdruckplatten machen, die Sitzfläche wird mit den Stützradklemmen höhenverstellbar gestaltet.
(2 sind ja noch beim Pulverbeschichten...eine dritte habe ich noch und die vierte bekomme ich auch noch)

Habe ja die weißen Kunststoff Zuschnitte bereits hier liegen... (für die Lichtmasthalterung -schönes Material-)

Wenn ich die großen Seitenplatten (blau eingezeichnet) aus diesem Material (1cm dick) machen würde;

und die Grundplatte (unten) und die Vorder- und Rückseite jeweils ~2cm Dick machen würde, käme mir das stabil genug vor. (schwarz eingezeichnet)
Die Oberfläche wäre glatt weiß. Aber Verschrauben ? Verschweißen ?
so ähnlich, könnte es aussehen. Perfekt wäre es (wie Bernd es vorgeschlagen hat) wenn sich die Konsole nach oben hin verjüngt.

hier noch ein "Skizzenversch"

http://up.picr.de/5596076.jpg

ja: meine Füsse müssen rechts und links neben der Konsole stehen, da würde das durchgehende Brett strören und man sieht das es kanpp wird. Vielleicht wird die Konsole doch ~20cm Richtung Liegefläche (verschiebbar) gestaltet. -hat Thomas direkt gesagt-

auch hier ein Zwischenbericht: die Holzzuschnitte für die (Probe-) Sitzkonsole liegen im Auto....

werde die Sitzfläche mit Hilfe der Stützradklemmen und zwei Tischbeinen probehalber höhenverstellbar ausführen.

-und dann wird etwas vernünftiges gebaut....

Mir schwebt sogar eine drehbare Konstruktion vor:

für Fahrten alleine längs angebracht
für Fahrten zu zweit quer montiert (einfach mit unterschiedlichen, versenkten Befestigungspunkten...)

http://up.picr.de/5609410.jpg

http://s1.up.picr.de/5609411.jpg

http://s2.up.picr.de/5609412.jpg

Hi Stefan,

hab noch was gefunden. :zwinkern So als grober Anhaltspunkt für die Abmessungen. Den vorderen mit der Steuerkonsole
habe ich bisher leider noch nicht abgezeichnet.

http://up.picr.de/5609649.jpg


Speziell bei deinem Boot würde ich den Schwerpunkt auf das Fahren im Sitzen legen und mit der Sitzhöhe auf ein Maß heruntergehen, welches von der Ergonomie funktioniert aber noch zu den Proportionen des Bootes paßt. Mit etwas Glück paßt sogar die aktuelle Höhe der Steuerkonsole.
Wenn Du einen wirklich gut gepolsterten Sitz (AVON) und eine passende Lehne hast, brauchst Du beim Fahren eigentlich nicht mehr stehen. Und festhalten mußt Du dich dann auch nicht mehr. Eine Hand ans Lenkrad, eine ans Gas und gut ist.

brrrr....ist das gelb...ist das geil !!! :zwinkern zeig´ mir doch bitte nicht so etwas Schönes auf nüchternen Magen. :hail

Meine Probekonsole wird 60cm lang, 15cm breit und 50cm hoch. Bei Euch ist das natürlich optimal mit der hinten breiter werdenden Sitzbank ! :chapeau

Die Sitzhöhe kann ich ja dann erst einmal stufenlos einstellen.

Komme meist erst spät nach Hause :naughty...sonst hätte ich längst die Fotos mit Maßen kundgetan...aber das kommt noch

Hallo Stefan,

wir haben in den letzten beiden Jahren auf dem Rhein so unsere Erfahrungen gemacht. Beide original Edelstahlbügel für die Rückenlehnen haben wir letztes Jahr neu bauen lassen, weil sie beide gerissen waren. :str

Damit die Sitzkonstruktion dauerhaft die enormen Belastungen auf dem Rhein aushält, sollte sie so gebaut und befestigt sein, als ob Du das ganze Boot daran hochheben willst. :wow: Und das meine ich vollkommen ernst.

Ich würde es umgekehrt sehen. Die Sitzbank wird vorne schmaler, damit die Beine eng an der Konsole anliegen können.
Diese "Fahrradsattel-Form" ist aber absolut nicht notwendig. Die halbrunde Form wie z.B. auf dem Ribeye von Bernd und Liane ist ganz sicher nicht schlechter.
Das beste Polster, auf dem ich bisher gefahren bin, hat für mich die AVON von Immanuel. Es hat ein sehr großes Volumen und kann daher sehr weich sein ohne dass man durchschlägt. :chapeau