Nun denn, daraus ergaebe sich dann ja der Hintergrund fuer den Begriff Offshore. Also Auslagerung der Produktion ins Ausland oder "offshore" und damit begruendet man die betriebsbedingte Kuendigung.
Offshore im englischen Sprachraum und je nach Kontext kann auch "ausserhalb der Landesgrenzen" und nicht nur abgelegen von der Kueste bedeuten
Gruss
CG
www.schlauchboot.net