[el greco]

Meine Trailerversicherungen habe ich auch da, wo das Auto versichert ist (HUK Coburg Allgemeine), machen alle KfZ-Versicherer.

Richtig eine HP für das Boot brauchst Du nict extra, wenn diese in deiner Privat HP eingeschlossen ist. Je nach Fahrgebiet bitte auf die dort vorgeschriebene Mindestdeckungssumme achten.
Deine Privat HP soll Dir die mehrsprachige sogenannte "blaue Versicherungskarte" (kannauch weiß sein) als Versicherungsnachweis ausstellen, die wird in den Ländern, wo eine HP vorschrift ist häufig verlangt (z. B. in Kroatien)